L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur le site : |
|||||
Ordini di cavalcare — 1552 / GRISONI Federico, 1552 | |||||
Ordini di caualcare et modi di conoscere le nature de’ caualli, di emendare i lor
vitii, & d’ammaestrargli per l’vso della guerra, & giouamento de gli huomini: Con
varie figure di morsi, secondo le bocche, & il maneggio che si vuol dar loro — Federico
Grisoni.
/
GRISONI Federico
|
|||||
|
|||||
Italien |
« Venice 1552 and 1553.
The edition of Venice, in-4° 1571, bears on the title : —
Aggiangeuisi una scielta di notabili auuertimenti, perfare eccelenti razze, e per
rimediare alle infermita de’ Caualli
. It is from this edition that others of more recent date (viz:
1584
, 1590,
1610
, etc.) have been printed.
Grison’s Ordini di Caualcare has also been translated, into Spanish under the title : — Reglas de la Caualleria de la brida , etc , by Ant. Flores de Benauides. in-4° Baeça, 1568.
And into German under that of Kunstlicher Bericht, etc., by Jean Fayser. folio. Augsburg, 1570.
The French editions are as folows: — L’Écurie du S. Federico Grison, gentilhomme napolitain. En laquelle est monstre l’ordre et l’art de choysir domter, piquer, qu’autres commodités de l’homme. Auec figures de diuerses dresser et manier les cheuaux tant pour l’usage de la guerre sortes de mors de bride . in-4° Paris, 1559 ; in-4° 1563 ; in-4° 1565 ; in-4° 1568 ; in-4° 1575 ; in-4° 1579 . Paris and Lyons , in-4° 1584 and in-4° 1585 . Tournon. in-4° 1599 , and Paris, in-4° 1610 .
There was a translation (never printed) into Portuguese : — Ordens da Cavallaria . . . traduzido de Italiano em Portuguez por Leonel da Costa , folio. » Huth (1887)
: embouchure , Italie , mors , Naples (Italie) , Renaissance