« Le but de cet ouvrage n’est ni d’allonger la liste des nouveaux livres de vulgarisation
parmi lesquels les cavaliers ne se retrouvent plus, ni de prétendre établir un nouveau
traité magistral dont la littérature classique, grâce aux grands auteurs, n’aurait
que faire.
Simplement, il m’a semblé utile d’apporter un certain éclairage sur des questions
importantes que ces auteurs ont traitées de façon soit abstraite soit insuffisamment
adaptée à l’évolution moderne de l’équitation. L’accent a été porté sur les procédés
pratiques de résolution de ces problèmes.
Néanmoins, j’ai tenu à présenter tout au début de ce livre un exposé condensé mais
assez complet des bases fondamentales de dressage qui pourra servir de guide permanent
à tous les cavaliers. En outre, le plan adopté a été conçu en vue de suivre une progression
méthodique d’étude et de travail adaptée aux nécéssités du dressage complet d’un cheval,
dont les étapes successives sont le calme, l’impulsion, la rectitude et la légèreté,
conformément à la célèbre formule du
général L’Hotte
"Calme, en avant, droit". […] » Présentation de l’éditeur (1978)