Bibliothèque mondiale du cheval

« Ich will hier keine wissenschaftlichen Leitsätze aufstellen. Meine Anmaßung geht nicht so hoch hinaus !
Ich bin ein einfacher Reitersmann, der mit dem Pferde fast fünfzig Jahre beschäftigt ist, der es kennt. Hebt und sich für befähigt hält, darüber zu sprechen. Ich war acht Jahre alt, als man mich zum ersten Male auf ein Pferd setzte; meine unscheinbare Person wurde zwar nicht besonders hochgeschätzt, aber so- bald ein Pferd Widerstand leistete oder sich gar wider- setzte, riefen alle miteinander : "Setzt den kleinen Burschen hinauf !" Und man setzte ihn hinauf, den kleinen Burschen, und vorwärts ging’s! Mit den Hacken, der Reitgerte und der Bahnpeitsche ! Der Bursche hielt sich, wenn er konnte, und so gut, wie er konnte, oder er fiel herunter, um sofort wieder in den Sattel gehoben zu werden.
Solcher Art waren meine ersten Versuche in der Reitkunst, und so habe ich schon von Kindheit an damit begonnen, den ersten Grundsatz der Reitkunst "Schwung nach vorwärts" zu befolgen, welcher mir später so lieb und wert geworden ist.[…] » Présentation de l’éditeur (1918)

« La 2 e édition sera retravaillée par Gustav von Goebel, 1896 (Berlin, même éditeur); la 3 e , 1905 (Stuttgart, Schickhardt & Ebner), et enfin la 4 e , encore revue et corrigée par Goebel, 1918 (Stuttgart, Schickhardt & Ebner), avec les phototypies de Delton. » Bibliothèque Mondiale du Cheval