Bibliothèque mondiale du cheval

« In German, A la ville de Brunvic, au depens de Gotfreid Müller, folio, 1626. The plates of this last are inferior copies of the original, by Crispin De Pas . » Huth (1887)

« Les planches sont les mêmes et en même nombre que dans l’édition française de 1623, mais ce sont des copies assez médiocres. La décoration architecturale qui entoure chaque planche est modifiée. On remarquera du reste que le nom de Crispin de Pas a disparu du frontispice qui est signé Wilh. Schwan et qui n’est qu’une mauvaise copie de l’original. Les légendes des planches sont aussi dans les deux langues.

Cette édition n’est qu’une médiocre contrefaçon. Elle est souvent pliée en deux pour la reliure au format in-f° ordinaire. Dans ces exemplaires, la pagination est naturellement intervertie, et toutes les planches sont pliées en deux, ainsi d’ailleurs qu’elles le sont dans les éditions de l’Instruction du Roi, qui sont toutes in-f° ordinaire.

Sur le titre gravé de l’édition de 1626, cette date a été grattée plus tard et remplacée par 1658, 1673 et peut-être d’autres. Mais c’est la même édition. Le titre imprimé est toujours S. D.

Dans un exemplaire de 1658, j’ai rencontré une planche en plus représentant un cheval de profil signée Daniel Lindenmaier et gravée par H. Ullrich . Je pense qu’elle a été ajoutée postérieurement.

En 1660 et 1671, chez Estienne Loyson , en 1706 chez Saugrain , on a imprimé, à la suite de l’Escuyer François de Menou de Charnizay un ouvrage qui est en réalité une réimpression de l’ Instruction du Roy , mais auquel on a donné à tort le titre de Manège Royal , par les Sieurs de Pluvinel et Charnizay. Ces éditions seront en conséquence décrites ci-après, à la suite de celles de l’ Instruction du Roy . » Mennessier de La Lance (1915-1921)